alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 23469

die Gepflogenheit

costume

die Gepflogenheit, die Gepflogenheiten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Gepflogenheit, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Gepflogenheit vs Brauch

costume

“Brauch” (costume) e “Gepflogenheit” (costume) podem designar uma prática habitual dentro de um grupo. “Brauch” enfatiza a tradição transmitida, muitas vezes ligada a uma ocasião especial, enquanto “Gepflogenheit” soa mais como uma prática cotidiana reconhecida e formal. Para uma tradição regional de uma festa, “Brauch” é adequado; para uma regra de um grupo, “Gepflogenheit” costuma ser mais adequado.

Exemplo visual de Brauch
Gepflogenheit

In unserem Unternehmen ist es Gepflogenheit, die Gäste vor jeder Besprechung persönlich zu begrüßen.

Na nossa empresa, é costume receber pessoalmente os convidados antes de cada reunião.

Brauch

Es ist ein Brauch, beim Dorffest die Gäste mit Musik zu begrüßen.

É um costume receber os convidados com música na festa da aldeia.

Abrir a página completa da palavra: Brauch

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...