Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 23469

die Gepflogenheit

zwyczaj

die Gepflogenheit, die Gepflogenheiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gepflogenheit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gepflogenheit vs Brauch

zwyczaj

„Brauch” (zwyczaj) i „Gepflogenheit” (zwyczaj) mogą oznaczać praktykę przyjętą w danej grupie. „Brauch” podkreśla przekazywaną tradycję, często związaną z określoną okazją, natomiast „Gepflogenheit” brzmi raczej jak uznana, formalna praktyka życia codziennego. „Brauch” pasuje do regionalnej tradycji świątecznej, a „Gepflogenheit” często do zasady obowiązującej w grupie.

Przykład wizualny: Brauch
Gepflogenheit

In unserem Unternehmen ist es Gepflogenheit, die Gäste vor jeder Besprechung persönlich zu begrüßen.

W naszej firmie zwyczajem jest osobiste witanie gości przed każdym spotkaniem.

Brauch

Es ist ein Brauch, beim Dorffest die Gäste mit Musik zu begrüßen.

Zwyczajem jest witanie gości muzyką podczas wiejskiego festynu.

Otwórz pełną stronę słowa: Brauch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...