alemão VERBO B2 Posição 23468

herausheben

retirar / destacar / destacar-se

herausheben – hob heraus – hat herausgehoben

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão herausheben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

herausheben vs abheben

sacar

Os dois verbos descrevem uma pessoa que se diferencia claramente das outras. “Sich abheben” (destacar-se) geralmente estabelece a comparação com “von anderen” (das outras), enquanto “sich herausheben” (destacar-se) apresenta a pessoa como um membro chamativo de um grupo e geralmente é usado com “aus” (de, para fora de). As duas expressões podem indicar um destaque positivo ou neutro.

Exemplo visual de abheben
herausheben

Die neue Mitarbeiterin hebt sich durch ihre Erfahrung aus der Gruppe heraus.

A nova funcionária se destaca no grupo por causa da experiência que tem.

abheben

Die neue Mitarbeiterin hebt sich durch ihre Erfahrung von den anderen ab.

A nova funcionária se destaca das outras por causa da experiência que tem.

Abrir a página completa da palavra: abheben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...