الألمانية اسم C1 الترتيب 23469

die Gepflogenheit

عادة

die Gepflogenheit, die Gepflogenheiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gepflogenheit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gepflogenheit vs Brauch

عادة تقليدية

يمكن أن تشير «⁨Brauch⁩» (عادة تقليدية) و«⁨Gepflogenheit⁩» (عادة) كلتاهما إلى ممارسة شائعة داخل جماعة. وتؤكد «⁨Brauch⁩» على التقليد الموروث، وغالبا ما يرتبط بمناسبة خاصة، بينما تبدو «⁨Gepflogenheit⁩» أقرب إلى ممارسة يومية رسمية ومعترف بها. تناسب «⁨Brauch⁩» تقليدا إقليميا في مناسبة احتفالية، بينما تناسب «⁨Gepflogenheit⁩» غالبا قاعدة متبعة داخل جماعة.

مثال مرئي على Brauch
Gepflogenheit

In unserem Unternehmen ist es Gepflogenheit, die Gäste vor jeder Besprechung persönlich zu begrüßen.

من عادات شركتنا أن نرحب بالضيوف شخصيا قبل كل اجتماع.

Brauch

Es ist ein Brauch, beim Dorffest die Gäste mit Musik zu begrüßen.

من العادات التقليدية أن نرحب بالضيوف بالموسيقى في مهرجان القرية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Brauch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...