alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 4999

der Brauch

costume

der Brauch, die Bräuche

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Brauch, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Brauch vs Gesetz

lei

“Brauch” (costume) é uma ação ou um hábito tradicional que uma comunidade mantém regularmente. “Gesetz” (regra) também pode designar uma regra social não escrita, mas enfatiza mais que o grupo a considera obrigatória. Para falar de tradição, usa-se Brauch; para falar de pressão ou obrigação social, usa-se ungeschriebenes Gesetz.

Exemplo visual de Gesetz
Brauch

Im Dorf ist es Brauch, dass jeder Hochzeitsgast Brot mitbringt.

Na aldeia, é costume que todo convidado de casamento leve pão.

Gesetz

Im Dorf gilt das ungeschriebene Gesetz, dass jeder Hochzeitsgast Brot mitbringen muss.

Na aldeia, a regra não escrita é que todo convidado de casamento precisa levar pão.

Abrir a página completa da palavra: Gesetz

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...