alemão ADJETIVO B2 Posição 19787

geplagt

atormentado

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão geplagt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

geplagt vs belastet

sobrecarregado / contaminado / comprometido

Quando alguém sofre estresse constante no trabalho, tanto “belastet” (sobrecarregado) quanto “geplagt” (atormentado) podem ser usados. “Belastet” enfatiza a pressão causada pelo trabalho, enquanto “geplagt” enfatiza mais o sofrimento que ela causa. Se você quer expressar principalmente o quanto alguém sofre com o estresse, “geplagt” é especialmente adequado.

Exemplo visual de belastet
geplagt

Vom ständigen Arbeitsstress geplagt, findet sie selbst am Wochenende keine Ruhe.

Atormentada pelo estresse constante no trabalho, ela não consegue descansar nem mesmo no fim de semana.

belastet

Durch den ständigen Arbeitsstress ist sie stark belastet.

O estresse constante no trabalho a deixa muito sobrecarregada.

Abrir a página completa da palavra: belastet

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...