Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 19787

geplagt

udręczony

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: geplagt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

geplagt vs belastet

obciążony / zanieczyszczony / skompromitowany

W przypadku długotrwałego stresu związanego z pracą pasują zarówno „belastet” (obciążony), jak i „geplagt” (udręczony). „Belastet” podkreśla presję wywołaną pracą, a „geplagt” mocniej skupia się na cierpieniu z jej powodu. Jeśli chcesz przede wszystkim wyrazić, jak bardzo ktoś cierpi z powodu stresu, szczególnie dobrze pasuje „geplagt”.

Przykład wizualny: belastet
geplagt

Vom ständigen Arbeitsstress geplagt, findet sie selbst am Wochenende keine Ruhe.

Udręczona ciągłym stresem w pracy nie potrafi odpocząć nawet w weekend.

belastet

Durch den ständigen Arbeitsstress ist sie stark belastet.

Z powodu ciągłego stresu w pracy jest bardzo obciążona.

Otwórz pełną stronę słowa: belastet

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...