
grasen
pastar
Comer capim ou outras plantas, como animal, em um campo ou pasto.
Die Kühe grasen friedlich auf der Weide.
As vacas pastam tranquilamente no pasto.
pastar
grasen – graste – hat gegrast
Carregando seu estado salvo.

pastar
Comer capim ou outras plantas, como animal, em um campo ou pasto.
Die Kühe grasen friedlich auf der Weide.
As vacas pastam tranquilamente no pasto.
| ich | grase |
|---|---|
| du | grast |
| er/sie/es | grast |
| wir | grasen |
| ihr | grast |
| sie | grasen |
| ich | graste |
|---|---|
| du | grastest |
| er/sie/es | graste |
| wir | grasten |
| ihr | grastet |
| sie | grasten |
| ich | habe gegrast |
|---|---|
| du | hast gegrast |
| er/sie/es | hat gegrast |
| wir | haben gegrast |
| ihr | habt gegrast |
| sie | haben gegrast |
| du | gras! grase! |
|---|---|
| ihr | grast! |
| Sie | grasen Sie! |
| ich | hatte gegrast |
|---|---|
| du | hattest gegrast |
| er/sie/es | hatte gegrast |
| wir | hatten gegrast |
| ihr | hattet gegrast |
| sie | hatten gegrast |
| ich | werde grasen |
|---|---|
| du | wirst grasen |
| er/sie/es | wird grasen |
| wir | werden grasen |
| ihr | werdet grasen |
| sie | werden grasen |
| ich | grase |
|---|---|
| du | grasest |
| er/sie/es | grase |
| wir | grasen |
| ihr | graset |
| sie | grasen |
Usado no discurso indireto.
| ich | graste |
|---|---|
| du | grastest |
| er/sie/es | graste |
| wir | grasten |
| ihr | grastet |
| sie | grasten |
Usado para desejos e para “würde”.
| infinitivo | grasen |
|---|---|
| com zu | zu grasen |
| Partizip I | grasend |
| Partizip II | gegrast |
“Grasen” (pastar) é formado a partir de “Gras” (capim) e da terminação verbal “-en”. A relação com “Gras” (capim) ajuda a deduzir o significado do verbo.
Am Morgen grasen die Schafe wieder auf der Wiese.
De manhã, as ovelhas voltam a pastar no campo.
“Grasen” (pastar) normalmente é usado sem objeto no Akkusativ. O local aparece frequentemente com “auf” (em, sobre) e o Dativ, por exemplo, quando se fala de um campo ou pasto.
Die Pferde grasen auf der großen Wiese hinter dem Haus.
Os cavalos pastam no grande campo atrás da casa.
Animais de criação, como vacas, cavalos, ovelhas ou cabras, aparecem com muita frequência como sujeito de “grasen” (pastar). Expressões típicas de local são “auf der Weide” (no pasto) e “auf der Wiese” (no campo).
Am Nachmittag grasen die Ziegen auf der Weide neben dem Wald.
À tarde, as cabras pastam no pasto ao lado da floresta.
pastar / levar para pastar / regozijar-se
Quando as vacas comem capim em um campo, “grasen” (pastar) e “weiden” (pastar) são, em grande parte, igualmente adequados. “Grasen” (pastar) direciona mais a atenção para o ato de comer, enquanto “weiden” (pastar) se concentra mais nos animais enquanto pastam. Aqui, “weiden” (pastar) também significa mais do que simplesmente estar no local.

Die Kühe grasen den ganzen Vormittag auf der Wiese hinter dem Hof.
As vacas pastam a manhã inteira no campo atrás da fazenda.
Die Kühe weiden den ganzen Vormittag auf der Wiese hinter dem Hof.
As vacas pastam a manhã inteira no campo atrás da fazenda.