
grasen
pascolare
Detto di un animale, mangiare erba o altre piante in un prato o in un pascolo.
Die Kühe grasen friedlich auf der Weide.
Le mucche pascolano tranquillamente nel pascolo.
pascolare
grasen – graste – hat gegrast
Caricamento dello stato salvato.

pascolare
Detto di un animale, mangiare erba o altre piante in un prato o in un pascolo.
Die Kühe grasen friedlich auf der Weide.
Le mucche pascolano tranquillamente nel pascolo.
| ich | grase |
|---|---|
| du | grast |
| er/sie/es | grast |
| wir | grasen |
| ihr | grast |
| sie | grasen |
| ich | graste |
|---|---|
| du | grastest |
| er/sie/es | graste |
| wir | grasten |
| ihr | grastet |
| sie | grasten |
| ich | habe gegrast |
|---|---|
| du | hast gegrast |
| er/sie/es | hat gegrast |
| wir | haben gegrast |
| ihr | habt gegrast |
| sie | haben gegrast |
| du | gras! grase! |
|---|---|
| ihr | grast! |
| Sie | grasen Sie! |
| ich | hatte gegrast |
|---|---|
| du | hattest gegrast |
| er/sie/es | hatte gegrast |
| wir | hatten gegrast |
| ihr | hattet gegrast |
| sie | hatten gegrast |
| ich | werde grasen |
|---|---|
| du | wirst grasen |
| er/sie/es | wird grasen |
| wir | werden grasen |
| ihr | werdet grasen |
| sie | werden grasen |
| ich | grase |
|---|---|
| du | grasest |
| er/sie/es | grase |
| wir | grasen |
| ihr | graset |
| sie | grasen |
Si usa per il discorso indiretto.
| ich | graste |
|---|---|
| du | grastest |
| er/sie/es | graste |
| wir | grasten |
| ihr | grastet |
| sie | grasten |
Si usa per i desideri e per il “würde”.
| infinito | grasen |
|---|---|
| con zu | zu grasen |
| Partizip I | grasend |
| Partizip II | gegrast |
«Grasen» (pascolare) è formato da «Gras» (erba) e dalla desinenza verbale «-en». Il legame con «Gras» (erba) aiuta a ricavare il significato del verbo.
Am Morgen grasen die Schafe wieder auf der Wiese.
Al mattino le pecore pascolano di nuovo nel prato.
«Grasen» (pascolare) si usa normalmente senza complemento oggetto in Akkusativ. Il luogo è spesso espresso con «auf» (su, in) e il Dativ, per esempio quando si parla di un prato o di un pascolo.
Die Pferde grasen auf der großen Wiese hinter dem Haus.
I cavalli pascolano nel grande prato dietro casa.
Come soggetto di «grasen» (pascolare) compaiono molto spesso animali da allevamento come mucche, cavalli, pecore o capre. Sono tipiche le indicazioni di luogo «auf der Weide» (nel pascolo) e «auf der Wiese» (nel prato).
Am Nachmittag grasen die Ziegen auf der Weide neben dem Wald.
Nel pomeriggio le capre pascolano nel pascolo vicino al bosco.
pascolare / compiacersi di
Quando le mucche mangiano l’erba in un prato, «grasen» (pascolare) e «weiden» (pascolare) sono in gran parte intercambiabili. «Grasen» pone più l’accento sul mangiare, mentre «weiden» si concentra maggiormente sugli animali mentre mangiano nel pascolo. Qui «weiden» significa anche qualcosa di più del semplice trovarsi lì.

Die Kühe grasen den ganzen Vormittag auf der Wiese hinter dem Hof.
Le mucche pascolano tutta la mattina nel prato dietro la fattoria.
Die Kühe weiden den ganzen Vormittag auf der Wiese hinter dem Hof.
Le mucche pascolano tutta la mattina nel prato dietro la fattoria.