alemão VERBO B2 Posição 14635

weiden

pastar / levar para pastar / regozijar-se

weiden – weidete – hat geweidet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão weiden, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

weiden vs hüten

pastorear

Quando uma pessoa cuida de ovelhas no pasto, os dois verbos são possíveis. “Hüten” (pastorear) enfatiza supervisioná-las e protegê-las. “Weiden” (levar para pastar) enfatiza deixar os animais pastarem no pasto enquanto cuida deles. O importante é saber qual parte da atividade está em primeiro plano.

Exemplo visual de hüten
weiden

Die Schäferin weidet die Schafe auf der Wiese, wo sie frisches Gras finden.

A pastora leva as ovelhas para pastar no campo, onde elas encontram grama fresca.

hüten

Die Schäferin hütet die Schafe auf der Wiese und achtet darauf, dass keines davonläuft.

A pastora pastoreia as ovelhas no campo e cuida para que nenhuma fuja.

Abrir a página completa da palavra: hüten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...