
der Grünton
درجة من الأخضر
درجة أو تدرّج محدد من اللون الأخضر.
Für die Wände wählte sie einen warmen Grünton.
اختارت للجدران درجة دافئة من الأخضر.
درجة من الأخضر
der Grünton, die Grüntöne
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

درجة من الأخضر
درجة أو تدرّج محدد من اللون الأخضر.
Für die Wände wählte sie einen warmen Grünton.
اختارت للجدران درجة دافئة من الأخضر.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Grüntöne |
| Genitiv | des Grüntones |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Grünton | die Grüntöne |
| Akkusativ | den Grünton | die Grüntöne |
| Dativ | dem Grünton | den Grüntönen |
| Genitiv | des Grüntones des Grüntons | der Grüntöne |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Grünton» (درجة من الأخضر) من «grün» (أخضر) و«Ton» (درجة). ويدل الجزء «Ton» هنا على تدرّج لوني، ولا علاقة له بالصوت.
Auf der Farbkarte findest du viele verschiedene Grüntöne.
تجد على بطاقة الألوان درجات مختلفة كثيرة من الأخضر.
من التراكيب الشائعة «ein heller Grünton» (درجة فاتحة من الأخضر) و«ein dunkler Grünton» (درجة داكنة من الأخضر) و«ein kräftiger Grünton» (درجة زاهية من الأخضر). وتساعدك هذه الصفات على وصف اللون المطلوب بدقة أكبر.
Für den Vorhang suchen wir einen kräftigen Grünton.
نبحث عن درجة زاهية من الأخضر للستارة.
يصف النمط «in einem Grünton gehalten sein» (يكون بلون من درجات الأخضر) التصميم اللوني لشيء أو غرفة. ويأتي حرف الجر «in» في هذا النمط مع Dativ.
Die Küche ist in einem sanften Grünton gehalten.
المطبخ مصمم بدرجة ناعمة من الأخضر.
درجة اللون / طابع صوتي
إن «Farbton» (درجة اللون) هو تدرج محدد من أي لون، بينما «Grünton» (درجة من الأخضر) هو تحديدًا تدرج من اللون الأخضر. عند الحديث عن جدار أخضر، تصلح الكلمتان كلتاهما. يحدد «Grünton» اللون بدقة أكبر، بينما يناسب «Farbton» أيضًا إذا كان واضحًا مسبقًا أن اللون أخضر.

Für die grüne Wand wählen wir einen helleren Grünton.
سنختار للجدار الأخضر درجة أفتح من الأخضر.
Für die grüne Wand wählen wir einen helleren Farbton.
سنختار للجدار الأخضر درجة لون أفتح.