
der Grünton
відтінок зеленого
Певний відтінок або нюанс зеленого кольору.
Für die Wände wählte sie einen warmen Grünton.
Для стін вона вибрала теплий відтінок зеленого.
відтінок зеленого
der Grünton, die Grüntöne
Завантажуємо збережений статус слова.

відтінок зеленого
Певний відтінок або нюанс зеленого кольору.
Für die Wände wählte sie einen warmen Grünton.
Для стін вона вибрала теплий відтінок зеленого.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Grüntöne |
| Genitiv | des Grüntones |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Grünton | die Grüntöne |
| Akkusativ | den Grünton | die Grüntöne |
| Dativ | dem Grünton | den Grüntönen |
| Genitiv | des Grüntones des Grüntons | der Grüntöne |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Grünton» (відтінок зеленого) складається зі слів «grün» (зелений) і «Ton» (відтінок). Тут складова «Ton» позначає різновид кольору й не має нічого спільного зі звуком.
Auf der Farbkarte findest du viele verschiedene Grüntöne.
На палітрі кольорів ти знайдеш багато різних відтінків зеленого.
Поширені сполучення: «ein heller Grünton» (світлий відтінок зеленого), «ein dunkler Grünton» (темний відтінок зеленого) і «ein kräftiger Grünton» (насичений відтінок зеленого). За допомогою цих прикметників можна точніше описати потрібний колір.
Für den Vorhang suchen wir einen kräftigen Grünton.
Для завіси ми шукаємо насичений відтінок зеленого.
Модель «in einem Grünton gehalten sein» (бути виконаним у відтінку зеленого) описує колірне оформлення предмета або приміщення. У цій моделі після «in» вживають Dativ.
Die Küche ist in einem sanften Grünton gehalten.
Кухню виконано в ніжному відтінку зеленого.
відтінок / тембр
«Farbton» (відтінок) — це певний відтінок будь-якого кольору, а «Grünton» (відтінок зеленого) — саме відтінок зеленого. Коли йдеться про зелену стіну, підходять обидва слова. «Grünton» точніше називає колір; «Farbton» теж підходить, якщо вже зрозуміло, що йдеться про зелений.

Für die grüne Wand wählen wir einen helleren Grünton.
Для зеленої стіни ми виберемо світліший відтінок зеленого.
Für die grüne Wand wählen wir einen helleren Farbton.
Для зеленої стіни ми виберемо світліший відтінок.