alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 9844

der Guide

guia / manual

der Guide, die Guides

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Guide, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Guide vs Führer

guia / líder

As duas palavras podem designar uma pessoa que conduz visitantes por um lugar e fornece informações. “Guide” (guia) é hoje uma designação internacional comum, enquanto “Führer” (guia) muitas vezes é evitado sozinho por causa de suas associações históricas e é usado com mais frequência em palavras compostas. Neste contexto claro, relacionado a um lugar, as duas palavras são possíveis, mas “Guide” geralmente soa menos marcado.

Exemplo visual de Führer
Guide

Der Guide unserer Gruppe erklärte uns im Museum die Geschichte des Gebäudes.

O guia do nosso grupo nos explicou a história do prédio no museu.

Führer

Der Führer unserer Gruppe erklärte uns im Museum die Geschichte des Gebäudes.

O guia do nosso grupo nos explicou a história do prédio no museu.

Abrir a página completa da palavra: Führer

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...