Allemand NOM B1 Rang 9844

der Guide

guide

der Guide, die Guides

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Guide, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Guide vs Führer

guide / dirigeant

« Führer » (guide) et « Guide » (guide) peuvent tous deux désigner une personne qui accompagne des visiteurs dans un lieu et leur donne des informations. « Guide » est aujourd’hui une appellation internationale courante, tandis que « Führer », employé seul, est souvent évité en raison de sa forte connotation historique et s’utilise plutôt dans des mots composés. Dans ce contexte clair lié à un lieu, les deux sont possibles, mais « Guide » paraît généralement moins marqué.

Exemple visuel pour Führer
Guide

Der Guide unserer Gruppe erklärte uns im Museum die Geschichte des Gebäudes.

Le guide de notre groupe nous a expliqué au musée l’histoire du bâtiment.

Führer

Der Führer unserer Gruppe erklärte uns im Museum die Geschichte des Gebäudes.

Le guide de notre groupe nous a expliqué au musée l’histoire du bâtiment.

Ouvrir la page complète du mot: Führer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…