الألمانية اسم B1 الترتيب 9844

der Guide

مرشد سياحي / دليل سياحي / دليل إرشادي

der Guide, die Guides

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Guide، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Guide vs Führer

دليل / قائد

يمكن أن تشير الكلمتان إلى شخص يقود الزوار في مكان ما ويقدم لهم المعلومات. تُعد كلمة Guide (مرشد سياحي) تسمية دولية شائعة اليوم، بينما كثيرا ما تُتجنب كلمة Führer (دليل) منفردة بسبب دلالاتها التاريخية، وتُستخدم أكثر في الكلمات المركبة. وفي هذا السياق الواضح المتعلق بمكان ما، يمكن استخدام الكلمتين، لكن Guide تبدو عادة أقل إثارة للانتباه.

مثال مرئي على Führer
Guide

Der Guide unserer Gruppe erklärte uns im Museum die Geschichte des Gebäudes.

شرح لنا مرشد مجموعتنا تاريخ المبنى في المتحف.

Führer

Der Führer unserer Gruppe erklärte uns im Museum die Geschichte des Gebäudes.

شرح لنا دليل مجموعتنا تاريخ المبنى في المتحف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Führer

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...