Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 9844

der Guide

przewodnik

der Guide, die Guides

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Guide, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Guide vs Führer

przewodnik / przywódca

Oba słowa mogą oznaczać osobę, która oprowadza odwiedzających po jakimś miejscu i udziela im informacji. „Guide” (przewodnik) jest dziś powszechnym określeniem międzynarodowym, natomiast słowa „Führer” (przewodnik) często unika się używać samodzielnie ze względu na jego historyczne obciążenie i częściej stosuje się je w złożeniach. W tym jednoznacznym kontekście związanym z miejscem oba słowa są możliwe, ale „Guide” zazwyczaj brzmi mniej rażąco.

Przykład wizualny: Führer
Guide

Der Guide unserer Gruppe erklärte uns im Museum die Geschichte des Gebäudes.

Przewodnik naszej grupy opowiedział nam w muzeum o historii budynku.

Führer

Der Führer unserer Gruppe erklärte uns im Museum die Geschichte des Gebäudes.

Przewodnik naszej grupy opowiedział nam w muzeum o historii budynku.

Otwórz pełną stronę słowa: Führer

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...