alemão VERBO B2 Posição 23120

ranlassen

deixar alguém se aproximar

ranlassen – ließ ran – hat rangelassen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ranlassen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ranlassen vs zulassen

permitir

Em uma prova, as duas palavras podem expressar que alguém tem permissão para participar. “Zulassen” (aprovar) indica a autorização oficial para participar. “Ranlassen” (deixar alguém se aproximar) é coloquial e enfatiza que alguém de fato tem acesso; “zulassen” (aprovar) é apropriado em uma comunicação formal.

Exemplo visual de zulassen
ranlassen

Zum Glück haben sie mich trotz meiner Verspätung noch an die Prüfung rangelassen.

Por sorte, eles ainda me deixaram fazer a prova, apesar de eu estar atrasado.

zulassen

Die Hochschule hat mich nach Prüfung meiner Unterlagen zur Prüfung zugelassen.

A universidade me aprovou para fazer a prova depois de analisar meus documentos.

Abrir a página completa da palavra: zulassen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...