alemão ADJETIVO B2 Posição 19041

haltlos

sem rumo / desenfreado / infundado

haltlos – haltloser – am haltlosesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão haltlos, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

haltlos vs grundlos

sem motivo / sem fundo

Uma suspeita pode ser tanto “grundlos” (sem motivo) quanto “haltlos” (infundada). “Grundlos” enfatiza que não há um motivo aparente ou legítimo para ela. “Haltlos” enfatiza a falta de provas suficientes ou de uma base objetiva. A escolha da palavra depende do tipo de falta que você quer destacar.

Exemplo visual de grundlos
haltlos

Ihr Verdacht gegen den Nachbarn war haltlos, denn es gab keinerlei Beweise gegen ihn.

A suspeita dela contra o vizinho era infundada, pois não havia prova alguma contra ele.

grundlos

Ihr Verdacht gegen den Nachbarn war grundlos, denn er hatte sich völlig unauffällig verhalten.

A suspeita dela contra o vizinho não tinha motivo, pois ele não tinha feito nada que despertasse suspeitas.

Abrir a página completa da palavra: grundlos

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...