alemão VERBO B1 Posição 11503

harmonieren

combinar

harmonieren – harmonierte – hat harmoniert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão harmonieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

harmonieren vs verstehen

entender

Quando se referem a pessoas, as duas palavras podem expressar uma relação ou colaboração boa e harmoniosa. “Sich verstehen” (dar-se bem com) enfatiza principalmente a harmonia entre as pessoas. “Harmonieren” (combinar) descreve de modo mais geral que as pessoas combinam bem, especialmente em uma situação compartilhada.

Exemplo visual de verstehen
harmonieren

Anna und Ben harmonieren bei der gemeinsamen Arbeit und ergänzen sich gut.

Anna e Ben combinam bem no trabalho que fazem juntos e se complementam.

verstehen

Anna und Ben verstehen sich gut und sprechen auch nach dem Streit ruhig miteinander.

Anna e Ben se dão bem e continuam conversando calmamente um com o outro mesmo depois da briga.

Abrir a página completa da palavra: verstehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...