Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 11503

harmonieren

гармонировать

harmonieren – harmonierte – hat harmoniert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря harmonieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

harmonieren vs verstehen

понимать

Когда речь идёт о людях, оба слова могут выражать хорошие, гармоничные отношения или сотрудничество. «Sich verstehen» (ладить) прежде всего подчёркивает гармонию между людьми. «Harmonieren» (гармонировать) в более общем смысле описывает, что люди хорошо подходят друг другу, особенно в общей ситуации.

Визуальный пример: verstehen
harmonieren

Anna und Ben harmonieren bei der gemeinsamen Arbeit und ergänzen sich gut.

Анна и Бен хорошо работают вместе и дополняют друг друга во время совместной работы.

verstehen

Anna und Ben verstehen sich gut und sprechen auch nach dem Streit ruhig miteinander.

Анна и Бен хорошо ладят и даже после ссоры спокойно разговаривают друг с другом.

Открыть полную страницу слова: verstehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...