alemão VERBO B2 Posição 7358

versöhnen

reconciliar

versöhnen – versöhnte – hat versöhnt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão versöhnen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

versöhnen vs schlichten

mediar / empilhar

Os dois verbos podem se referir a ajudar a pôr fim a uma briga entre pessoas. “schlichten” (mediar) enfatiza a mediação e o fim do conflito, enquanto “versöhnen” (reconciliar alguém com alguém) se concentra mais no fato de as pessoas envolvidas fazerem as pazes novamente. Use “schlichten” para a briga e “versöhnen” para a relação entre as pessoas.

Exemplo visual de schlichten
versöhnen

Die Schwester versöhnt ihre beiden Brüder nach dem Streit wieder miteinander.

Depois da briga, a irmã reconcilia os dois irmãos.

schlichten

Die Schwester schlichtet den Streit zwischen ihren beiden Brüdern.

A irmã medeia a briga entre os dois irmãos.

Abrir a página completa da palavra: schlichten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...