tedesco VERBO B1 Posizione 11503

harmonieren

armonizzarsi

harmonieren – harmonierte – hat harmoniert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco harmonieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

harmonieren vs verstehen

capire

Riferite alle persone, entrambe le parole possono esprimere un rapporto positivo e armonioso o una buona collaborazione. «Sich verstehen» (andare d'accordo) mette soprattutto in risalto l'armonia tra le persone. «Harmonieren» (armonizzarsi) descrive in modo più generale il fatto che le persone si abbinino bene, soprattutto in una situazione condivisa.

Esempio visivo per verstehen
harmonieren

Anna und Ben harmonieren bei der gemeinsamen Arbeit und ergänzen sich gut.

Anna e Ben lavorano bene insieme e si completano a vicenda nel lavoro comune.

verstehen

Anna und Ben verstehen sich gut und sprechen auch nach dem Streit ruhig miteinander.

Anna e Ben vanno molto d'accordo e, anche dopo il litigio, continuano a parlarsi con calma.

Apri la scheda completa: verstehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...