Allemand VERBE B1 Rang 11503

harmonieren

s’harmoniser

harmonieren – harmonierte – hat harmoniert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : harmonieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

harmonieren vs verstehen

comprendre

À propos de personnes, les deux mots peuvent exprimer une bonne relation harmonieuse ou une bonne collaboration. « Sich verstehen » (bien s’entendre) souligne surtout l’harmonie entre les personnes. « Harmonieren » (s’harmoniser) décrit plus généralement le fait que des personnes vont bien ensemble, surtout dans une situation qu’elles partagent.

Exemple visuel pour verstehen
harmonieren

Anna und Ben harmonieren bei der gemeinsamen Arbeit und ergänzen sich gut.

Anna et Ben s’harmonisent bien dans leur travail commun et se complètent bien.

verstehen

Anna und Ben verstehen sich gut und sprechen auch nach dem Streit ruhig miteinander.

Anna et Ben s’entendent bien et continuent à se parler calmement même après leur dispute.

Ouvrir la page complète du mot: verstehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…