alemão ADJETIVO B1 Posição 4519

erleichtert

aliviado

erleichtert – erleichterter – am erleichtertsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão erleichtert, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

erleichtert vs beruhigt

calmo / tranquilo

Depois de uma boa notícia, tanto “erleichtert” (aliviado) quanto “beruhigt” (tranquilo) podem ser adequados. “Erleichtert” enfatiza que uma preocupação que causava sofrimento desaparece. “Beruhigt” destaca a segurança adquirida porque uma explicação ou garantia elimina a preocupação.

Exemplo visual de beruhigt
erleichtert

Nach der guten Nachricht vom Arzt bin ich erleichtert, weil ich mir große Sorgen gemacht habe.

Depois da boa notícia do médico, fiquei aliviado, porque estava muito preocupado.

beruhigt

Nach der guten Nachricht vom Arzt bin ich beruhigt, weil ich nun weiß, dass alles in Ordnung ist.

Depois da boa notícia do médico, fiquei tranquilo, porque agora sei que está tudo bem.

Abrir a página completa da palavra: beruhigt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...