alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 5845

die Heimatstadt

cidade natal

die Heimatstadt, die Heimatstädte

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Heimatstadt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Heimatstadt vs Heimatort

cidade natal

“Heimatstadt” (cidade natal) é sempre uma cidade onde alguém nasceu ou cresceu e à qual tem uma forte ligação emocional. “Heimatort” (cidade natal), por outro lado, também pode ser uma aldeia ou outro município. Portanto, para uma cidade, as duas palavras são possíveis; para uma aldeia, somente “Heimatort” é possível.

Exemplo visual de Heimatort
Heimatstadt

Köln ist ihre Heimatstadt, denn dort ist sie aufgewachsen und fühlt sich bis heute zu Hause.

Colônia é a cidade natal dela, pois foi lá que ela cresceu e ainda hoje se sente em casa.

Heimatort

Das kleine Dorf am Rhein ist ihr Heimatort, denn dort ist sie aufgewachsen und fühlt sich bis heute zu Hause.

A pequena aldeia às margens do Reno é a cidade natal dela, pois foi lá que ela cresceu e ainda hoje se sente em casa.

Abrir a página completa da palavra: Heimatort

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...