alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 11577

der Heimatort

cidade natal

der Heimatort, die Heimatorte

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Heimatort, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Heimatort vs Heimat

terra natal

Heimat (terra natal) e Heimatort (cidade natal) designam um lugar de origem emocionalmente importante. “Heimat” é mais abrangente e também pode significar uma região ou um país inteiro, enquanto “Heimatort” (cidade natal) se refere explicitamente a uma única cidade ou município. Use “Heimatort” quando exatamente essa cidade ou esse município estiver sendo mencionado.

Exemplo visual de Heimat
Heimatort

München ist der Heimatort, in dem er geboren wurde.

Munique é a cidade natal onde ele nasceu.

Heimat

Für sie ist ganz Bayern ihre Heimat.

Para ela, toda a Baviera é sua terra natal.

Abrir a página completa da palavra: Heimat

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...