Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 5845

die Heimatstadt

rodzinne miasto

die Heimatstadt, die Heimatstädte

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Heimatstadt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Heimatstadt vs Heimatort

rodzinna miejscowość

Heimatstadt (rodzinne miasto) zawsze oznacza miasto, w którym ktoś się urodził albo dorastał i z którym łączy go silna więź emocjonalna. Heimatort (rodzinna miejscowość) może natomiast oznaczać także wieś albo inną gminę. W przypadku miasta pasują więc oba słowa, a w przypadku wsi tylko Heimatort.

Przykład wizualny: Heimatort
Heimatstadt

Köln ist ihre Heimatstadt, denn dort ist sie aufgewachsen und fühlt sich bis heute zu Hause.

Kolonia jest jej rodzinnym miastem, ponieważ tam dorastała i do dziś czuje się tam jak w domu.

Heimatort

Das kleine Dorf am Rhein ist ihr Heimatort, denn dort ist sie aufgewachsen und fühlt sich bis heute zu Hause.

Mała wieś nad Renem jest jej rodzinną miejscowością, ponieważ tam dorastała i do dziś czuje się tam jak w domu.

Otwórz pełną stronę słowa: Heimatort

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...