Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 5845

die Heimatstadt

родной город

die Heimatstadt, die Heimatstädte

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Heimatstadt, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Heimatstadt vs Heimatort

родной город

Heimatstadt (родной город) — это всегда город, в котором человек родился или вырос и с которым его связывает сильная эмоциональная привязанность. Heimatort (родное место) может обозначать также деревню или другую общину. Поэтому для города подходят оба слова, а для деревни — только Heimatort.

Визуальный пример: Heimatort
Heimatstadt

Köln ist ihre Heimatstadt, denn dort ist sie aufgewachsen und fühlt sich bis heute zu Hause.

Кёльн — её родной город, потому что она выросла там и до сих пор чувствует себя там как дома.

Heimatort

Das kleine Dorf am Rhein ist ihr Heimatort, denn dort ist sie aufgewachsen und fühlt sich bis heute zu Hause.

Небольшая деревня на Рейне — её родное место, потому что она выросла там и до сих пор чувствует себя там как дома.

Открыть полную страницу слова: Heimatort

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...