alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 9311

das Heimweh

saudade de casa

das Heimweh

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Heimweh, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Heimweh vs Sehnsucht

saudade

“Die Sehnsucht” (saudade) pode estar dirigida a diferentes pessoas, lugares ou estados distantes e, neste caso, é especificada mais precisamente como saudade de casa ou da família. “Das Heimweh” (saudade de casa) designa esse sentimento por si só quando a pessoa está em um lugar estranho.

Exemplo visual de Sehnsucht
Heimweh

Während ihres Auslandssemesters bekam Mia starkes Heimweh.

Durante seu semestre no exterior, Mia ficou com muita saudade de casa.

Sehnsucht

Während ihres Auslandssemesters hatte Mia große Sehnsucht nach ihrer Familie.

Durante seu semestre no exterior, Mia sentiu muita saudade da família.

Abrir a página completa da palavra: Sehnsucht

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...