Germană SUBSTANTIV B1 Rang 9311

das Heimweh

dor de casă

das Heimweh

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Heimweh, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Heimweh vs Sehnsucht

dor

„die Sehnsucht” (dorul) poate fi îndreptată spre persoane, locuri sau stări diferite, aflate departe, iar aici este precizată ca dor de casă sau de familie. „das Heimweh” (dorul de casă) desemnează acest sentiment de unul singur atunci când te afli într-un loc străin.

Exemplu vizual pentru Sehnsucht
Heimweh

Während ihres Auslandssemesters bekam Mia starkes Heimweh.

În timpul semestrului petrecut în străinătate, lui Mia i s-a făcut foarte dor de casă.

Sehnsucht

Während ihres Auslandssemesters hatte Mia große Sehnsucht nach ihrer Familie.

În timpul semestrului petrecut în străinătate, Mia a simțit un dor puternic de familia ei.

Deschide pagina completă a cuvântului: Sehnsucht

În viața reală

Se încarcă exemplele video...