Almanca İSİM B1 Sıra 9311

das Heimweh

memleket özlemi

das Heimweh

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Heimweh, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Heimweh vs Sehnsucht

özlem

“Sehnsucht” (özlem), uzaktaki farklı kişilere, yerlere veya durumlara yönelik olabilir; burada memlekete ya da aileye duyulan özlem olarak daha özel bir anlam kazanır. “Heimweh” (memleket özlemi) ise yabancı bir yerde duyulan bu duyguyu tek başına ifade eder.

Sehnsucht için görsel örnek
Heimweh

Während ihres Auslandssemesters bekam Mia starkes Heimweh.

Mia, yurt dışında geçirdiği dönem boyunca çok şiddetli bir memleket özlemi çekti.

Sehnsucht

Während ihres Auslandssemesters hatte Mia große Sehnsucht nach ihrer Familie.

Mia, yurt dışında geçirdiği dönem boyunca ailesine büyük bir özlem duydu.

Kelime sayfasını aç: Sehnsucht

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...