Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 9311

das Heimweh

tęsknota za domem

das Heimweh

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Heimweh, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Heimweh vs Sehnsucht

tęsknota

„Die Sehnsucht” (tęsknota) może dotyczyć różnych odległych osób, miejsc lub stanów i tutaj zostaje dokładniej określona jako tęsknota za ojczyzną albo rodziną. „Das Heimweh” (tęsknota za domem) samo w sobie oznacza to uczucie w obcym miejscu.

Przykład wizualny: Sehnsucht
Heimweh

Während ihres Auslandssemesters bekam Mia starkes Heimweh.

Podczas semestru spędzanego za granicą Mia bardzo zatęskniła za domem.

Sehnsucht

Während ihres Auslandssemesters hatte Mia große Sehnsucht nach ihrer Familie.

Podczas semestru spędzanego za granicą Mia bardzo tęskniła za rodziną.

Otwórz pełną stronę słowa: Sehnsucht

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...