alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 11592

der Heiratsantrag

pedido de casamento

der Heiratsantrag, die Heiratsanträge

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Heiratsantrag, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Heiratsantrag vs Antrag

pedido formal / pedido de casamento / moção

“Antrag” (pedido de casamento) pode designar, de modo geral, uma pergunta formal sobre casamento, mas, sem contexto, não fica limitado a esse significado. “Heiratsantrag” (pedido de casamento) indica expressamente essa finalidade e, por isso, costuma ser mais claro em uma situação romântica. Use “Antrag” (pedido de casamento) quando o contexto não deixar dúvidas e “Heiratsantrag” (pedido de casamento) quando quiser evitar mal-entendidos.

Exemplo visual de Antrag
Heiratsantrag

Nach dem romantischen Abend war allen klar, dass sein Heiratsantrag eine Frage zur Heirat war.

Depois da noite romântica, ficou claro para todos que o pedido de casamento dele era uma pergunta sobre casamento.

Antrag

Nach dem romantischen Abend war allen klar, dass sein Antrag eine Frage zur Heirat war.

Depois da noite romântica, ficou claro para todos que o pedido dele era uma pergunta sobre casamento.

Abrir a página completa da palavra: Antrag

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...