Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 11592

der Heiratsantrag

предложение руки и сердца

der Heiratsantrag, die Heiratsanträge

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Heiratsantrag, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Heiratsantrag vs Antrag

заявление / предложение

«Antrag» (предложение руки и сердца) может в общем смысле обозначать официальный вопрос о браке, но без контекста это значение не является единственным. «Heiratsantrag» (предложение руки и сердца) прямо указывает на эту цель и поэтому обычно яснее в романтической ситуации. Используй «Antrag», если контекст однозначен, а «Heiratsantrag» — если хочешь избежать недоразумений.

Визуальный пример: Antrag
Heiratsantrag

Nach dem romantischen Abend war allen klar, dass sein Heiratsantrag eine Frage zur Heirat war.

После романтического вечера всем было ясно, что его предложение руки и сердца было вопросом о браке.

Antrag

Nach dem romantischen Abend war allen klar, dass sein Antrag eine Frage zur Heirat war.

После романтического вечера всем было ясно, что его предложение было вопросом о браке.

Открыть полную страницу слова: Antrag

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...