آلمانی اسم B2 رتبه 11592

der Heiratsantrag

خواستگاری

der Heiratsantrag, die Heiratsanträge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Heiratsantrag، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Heiratsantrag vs Antrag

درخواست

«⁨Antrag⁩» (خواستگاری) می‌تواند به‌طور کلی به درخواست رسمی ازدواج اشاره کند، اما بدون بافت مشخص، فقط به این معنا محدود نمی‌شود. «⁨Heiratsantrag⁩» (خواستگاری) این منظور را صریح بیان می‌کند و بنابراین در موقعیتی عاشقانه معمولاً روشن‌تر است. وقتی بافت موضوع را روشن می‌کند، از «⁨Antrag⁩» استفاده کنید و اگر می‌خواهید از سوءتفاهم جلوگیری کنید، «⁨Heiratsantrag⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای Antrag
Heiratsantrag

Nach dem romantischen Abend war allen klar, dass sein Heiratsantrag eine Frage zur Heirat war.

بعد از آن شب عاشقانه، برای همه روشن بود که خواستگاریِ او برای ازدواج است.

Antrag

Nach dem romantischen Abend war allen klar, dass sein Antrag eine Frage zur Heirat war.

بعد از آن شب عاشقانه، برای همه روشن بود که درخواست رسمیِ او برای ازدواج است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Antrag

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...