alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 11591

die Überarbeitung

revisão / esgotamento

die Überarbeitung, die Überarbeitungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Überarbeitung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Überarbeitung vs Bearbeitung

processamento / adaptação

No caso de um texto ou de uma obra já existente, Bearbeitung (adaptação) e Überarbeitung (revisão) podem ser adequados. Bearbeitung (adaptação) também pode designar uma versão adaptada ou mais livre, enquanto Überarbeitung (revisão) enfatiza mais a verificação e a melhoria da mesma obra novamente. Use Überarbeitung (revisão) para uma revisão e Bearbeitung (adaptação) para uma nova elaboração ou versão.

Exemplo visual de Bearbeitung
Überarbeitung

Nach den Rückmeldungen begann die Überarbeitung des Romans.

Depois dos comentários, começou a revisão do romance.

Bearbeitung

Die Bearbeitung des Romans erzählt die Geschichte aus der Sicht einer anderen Figur.

A adaptação do romance conta a história do ponto de vista de outro personagem.

Abrir a página completa da palavra: Bearbeitung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...