tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 11592

der Heiratsantrag

proposta di matrimonio

der Heiratsantrag, die Heiratsanträge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Heiratsantrag, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Heiratsantrag vs Antrag

domanda / proposta di matrimonio / mozione

«Antrag» (domanda) può indicare in generale una domanda formale riguardo al matrimonio, ma senza contesto non è limitato a questo significato. «Heiratsantrag» (proposta di matrimonio) indica esplicitamente questo scopo ed è quindi di solito più chiaro in una situazione romantica. Usa «Antrag» quando il contesto non lascia dubbi e «Heiratsantrag» quando vuoi evitare malintesi.

Esempio visivo per Antrag
Heiratsantrag

Nach dem romantischen Abend war allen klar, dass sein Heiratsantrag eine Frage zur Heirat war.

Dopo la serata romantica era chiaro a tutti che la sua proposta di matrimonio riguardava il matrimonio.

Antrag

Nach dem romantischen Abend war allen klar, dass sein Antrag eine Frage zur Heirat war.

Dopo la serata romantica era chiaro a tutti che la sua proposta riguardava il matrimonio.

Apri la scheda completa: Antrag

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...