الألمانية اسم B2 الترتيب 11592

der Heiratsantrag

طلب زواج

der Heiratsantrag, die Heiratsanträge

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Heiratsantrag، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Heiratsantrag vs Antrag

طلب

يمكن أن تدل «⁨Antrag⁩» (طلب زواج) بصورة عامة على سؤال رسمي يتعلق بالزواج، لكنها لا تقتصر على هذا المعنى من دون سياق. أما «⁨Heiratsantrag⁩» (طلب الزواج) فتذكر هذا الغرض صراحةً، ولذلك تكون عادةً أوضح في موقف رومانسي. استعمل «⁨Antrag⁩» عندما يكون السياق واضحًا، و«⁨Heiratsantrag⁩» عندما تريد تجنّب سوء الفهم.

مثال مرئي على Antrag
Heiratsantrag

Nach dem romantischen Abend war allen klar, dass sein Heiratsantrag eine Frage zur Heirat war.

بعد الأمسية الرومانسية، كان واضحًا للجميع أن طلب زواجه كان سؤالًا يتعلق بالزواج.

Antrag

Nach dem romantischen Abend war allen klar, dass sein Antrag eine Frage zur Heirat war.

بعد الأمسية الرومانسية، كان واضحًا للجميع أن طلبه كان سؤالًا يتعلق بالزواج.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Antrag

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...