
beige
bege
Descreve uma tonalidade clara, amarelada e acinzentada ou da cor da areia.
Für das Wohnzimmer haben wir eine beige Wandfarbe gewählt, weil sie so neutral ist.
Escolhemos uma tinta bege para a sala porque ela é bem neutra.
bege
Carregando seu estado salvo.

bege
Descreve uma tonalidade clara, amarelada e acinzentada ou da cor da areia.
Für das Wohnzimmer haben wir eine beige Wandfarbe gewählt, weil sie so neutral ist.
Escolhemos uma tinta bege para a sala porque ela é bem neutra.
| forma básica | beige |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | - | - | - | -n |
| Akk. | -n | - | - | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Acrescente a terminação a beige.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | -n |
| Akk. | -n | - | -s | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Acrescente a terminação a beige.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | - |
| Akk. | -n | - | -s | - |
| Dat. | -m | -r | -m | -n |
| Gen. | -n | -r | -n | -r |
Acrescente a terminação a beige.
O adjetivo “beige” (bege) é invariável, isto é, não recebe uma terminação quando vem antes de um substantivo. Essa é uma particularidade que também vale para outros adjetivos de cor, como “lila” (lilás) ou “rosa” (rosa).
Er trägt einen beigen Pullover.
Ele está usando um suéter bege.
Sie hat sich eine beige Tasche gekauft.
Ela comprou uma bolsa bege.
“Beige” (bege) é um empréstimo do francês. Isso explica a grafia e a pronúncia, incomuns em alemão, além da forma invariável.
Die neuen Sofas sind alle beige.
Os sofás novos são todos bege.
Como cor neutra, “beige” (bege) é muito usado nas áreas da moda, dos móveis e da decoração de interiores. É frequentemente associado à elegância e à discrição.
Ein beiger Trenchcoat ist ein echter Klassiker.
Um trench coat bege é um verdadeiro clássico.
Die Wände sind in einem warmen Beige gestrichen.
As paredes estão pintadas de bege quente.
marrom-claro
As duas palavras podem designar uma tonalidade de marrom-claro, e a fronteira entre elas não é bem definida. “beige” (bege) combina especialmente com uma tonalidade clara, amarelada e acinzentada ou da cor da areia, enquanto “hellbraun” (marrom-claro) designa um marrom-claro mais facilmente reconhecível. Escolha bege para um tom acinzentado mais próximo da cor da areia e marrom-claro quando houver uma proporção maior de marrom.

Die Wand ist beige und erinnert an hellen Sand.
A parede é bege e lembra areia clara.
Die Wand ist hellbraun und zeigt deutlich einen leichten Braunton.
A parede é marrom-clara e mostra claramente uma tonalidade suave de marrom.