alemão ADJETIVO A1 Posição 4085

blond

loiro

blond – blonder – am blondesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão blond, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

blond vs gelb

amarelo / pálido

As duas palavras podem descrever uma cor clara e amarelada. Quando se fala de cabelo, “blond” (loiro) é a designação neutra e usual, enquanto “gelb” (amarelo) geralmente sugere um tom chamativo, artificial ou pouco favorecedor. Por isso, para uma cor de cabelo clara normal, “blond” (loiro) é adequado; “gelb” (amarelo) enfatiza o efeito incomum.

Exemplo visual de gelb
blond

Nach dem Färben wirkte ihr Haar hellblond und natürlich.

Depois de ser tingido, o cabelo dela ficou loiro-claro e natural.

gelb

Nach dem Färben wirkte ihr Haar unnatürlich gelb.

Depois de ser tingido, o cabelo dela ficou de um amarelo artificial.

Abrir a página completa da palavra: gelb

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...