
blond
loiro
Descreve uma cor de cabelo clara e amarelada.
Als Kind hatte sie lockige, blonde Haare.
Quando era criança, ela tinha cabelos cacheados e loiros.
loiro
blond – blonder – am blondesten
Carregando seu estado salvo.

loiro
Descreve uma cor de cabelo clara e amarelada.
Als Kind hatte sie lockige, blonde Haare.
Quando era criança, ela tinha cabelos cacheados e loiros.

cerveja clara
Designa uma cerveja clara, de baixa fermentação. Muitas vezes é usado como adjetivo substantivado na forma “ein Blondes” (uma cerveja clara).
Im Sommer trinke ich nach der Arbeit gerne ein kühles Blondes.
No verão, gosto de tomar uma cerveja clara gelada depois do trabalho.
| forma básica | blond |
|---|---|
| Komparativ | blonder |
| Superlativ | am blondesten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a blond.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a blond.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a blond.
A família de palavras de “blond” (loiro) inclui o verbo “blondieren” (tingir o cabelo de loiro) e o substantivo “die Blondine” (uma mulher de cabelos loiros).
Sie hat sich die Haare für den Sommer blondieren lassen.
Ela mandou tingir o cabelo de loiro para o verão.
Como cor de cabelo, “blond” (loiro) é usado com frequência com verbos como “sein” (ser ou estar), “haben” (ter) e “färben” (tingir). As combinações típicas são “blonde Haare haben” (ter cabelos loiros) e “sich die Haare blond färben” (tingir o cabelo de loiro).
Viele Kinder in Nordeuropa haben von Natur aus blonde Haare.
Muitas crianças do norte da Europa têm cabelos loiros naturalmente.
Er findet, dass ihm blonde Haare nicht stehen.
Ele acha que cabelo loiro não combina com ele.
Para pedir uma cerveja clara, o adjetivo costuma ser substantivado: “ein Blondes” (uma cerveja clara). Essa forma é neutra e usada na linguagem coloquial.
Zwei Radler und ein Blondes, bitte!
Duas radler e uma cerveja clara, por favor!
Möchtest du auch ein kühles Blondes?
Você também quer uma cerveja clara gelada?
amarelo / pálido
As duas palavras podem descrever uma cor clara e amarelada. Quando se fala de cabelo, “blond” (loiro) é a designação neutra e usual, enquanto “gelb” (amarelo) geralmente sugere um tom chamativo, artificial ou pouco favorecedor. Por isso, para uma cor de cabelo clara normal, “blond” (loiro) é adequado; “gelb” (amarelo) enfatiza o efeito incomum.

Nach dem Färben wirkte ihr Haar hellblond und natürlich.
Depois de ser tingido, o cabelo dela ficou loiro-claro e natural.
Nach dem Färben wirkte ihr Haar unnatürlich gelb.
Depois de ser tingido, o cabelo dela ficou de um amarelo artificial.