alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 6359

das Hilfsmittel

recurso / dispositivo de apoio

das Hilfsmittel, die Hilfsmittel

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Hilfsmittel, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Hilfsmittel vs Mittel

remédio / meio

“Mittel” (meio) designa, de modo geral, uma maneira de alcançar um objetivo. Já “Hilfsmittel” (recurso) enfatiza que um objeto, uma substância ou um método ajuda ou facilita uma tarefa. Quando essa função de apoio é importante, “Hilfsmittel” é mais adequado.

Exemplo visual de Mittel
Hilfsmittel

Die Checkliste ist ein praktisches Hilfsmittel, das die Kontrolle erleichtert.

A lista de verificação é um recurso prático que facilita a conferência.

Mittel

Die Checkliste ist ein Mittel, um Fehler zu vermeiden.

A lista de verificação é um meio de evitar erros.

Abrir a página completa da palavra: Mittel

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...