آلمانی اسم B2 رتبه 6359

das Hilfsmittel

وسیلهٔ کمکی

das Hilfsmittel, die Hilfsmittel

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hilfsmittel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hilfsmittel vs Mittel

ماده درمانی / وسیله / میانگین / راه و چاره

«⁨Mittel⁩» (وسیله) به‌طور کلی به روشی برای رسیدن به هدفی اشاره می‌کند. در مقابل، «⁨Hilfsmittel⁩» (وسیلهٔ کمکی) تأکید می‌کند که شیء، ماده یا روشی به انجام دادن کاری کمک می‌کند یا آن را آسان‌تر می‌کند. اگر این نقش کمکی مهم باشد، «⁨Hilfsmittel⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Mittel
Hilfsmittel

Die Checkliste ist ein praktisches Hilfsmittel, das die Kontrolle erleichtert.

چک‌لیست وسیلهٔ کمکیِ کاربردی‌ای است که بررسی را آسان‌تر می‌کند.

Mittel

Die Checkliste ist ein Mittel, um Fehler zu vermeiden.

چک‌لیست وسیله‌ای برای جلوگیری از اشتباه‌هاست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mittel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...