Allemand NOM B2 Rang 6359

das Hilfsmittel

aide

das Hilfsmittel, die Hilfsmittel

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hilfsmittel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hilfsmittel vs Mittel

remède / moyen

«Mittel» (moyen) désigne de manière générale une manière de procéder pour atteindre un objectif. En revanche, «Hilfsmittel» (aide) souligne qu’un objet, une substance ou une méthode aide à accomplir une tâche ou la rend plus facile. Si cette fonction d’aide est importante, «Hilfsmittel» convient mieux.

Exemple visuel pour Mittel
Hilfsmittel

Die Checkliste ist ein praktisches Hilfsmittel, das die Kontrolle erleichtert.

La liste de contrôle est une aide pratique qui facilite la vérification.

Mittel

Die Checkliste ist ein Mittel, um Fehler zu vermeiden.

La liste de contrôle est un moyen d’éviter les erreurs.

Ouvrir la page complète du mot: Mittel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…