Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 6359

das Hilfsmittel

środek pomocniczy / sprzęt pomocniczy

das Hilfsmittel, die Hilfsmittel

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Hilfsmittel, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Hilfsmittel vs Mittel

środek

„Mittel” (sposób) ogólnie oznacza sposób postępowania służący osiągnięciu celu. „Hilfsmittel” (środek pomocniczy) podkreśla natomiast, że przedmiot, substancja lub metoda pomaga w wykonaniu zadania albo je ułatwia. Jeśli ta funkcja pomocnicza jest ważna, lepiej pasuje „Hilfsmittel”.

Przykład wizualny: Mittel
Hilfsmittel

Die Checkliste ist ein praktisches Hilfsmittel, das die Kontrolle erleichtert.

Lista kontrolna jest praktycznym środkiem pomocniczym, który ułatwia kontrolę.

Mittel

Die Checkliste ist ein Mittel, um Fehler zu vermeiden.

Lista kontrolna jest sposobem na uniknięcie błędów.

Otwórz pełną stronę słowa: Mittel

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...