alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 22324

das Hinweisschild

placa de aviso

das Hinweisschild, die Hinweisschilder

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Hinweisschild, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Hinweisschild vs Aushang

aviso

As duas palavras podem se referir a informações sobre o horário de funcionamento expostas na entrada. “Aushang” (aviso) enfatiza a comunicação escrita afixada em um local visível para o público. “Hinweisschild” (placa de aviso) enfatiza que a informação está em uma placa. Dependendo da forma como é apresentada, a mesma informação pode ser designada pelas duas palavras.

Exemplo visual de Aushang
Hinweisschild

Ein Hinweisschild am Eingang informiert über die neuen Öffnungszeiten.

Uma placa de aviso na entrada informa o novo horário de funcionamento.

Aushang

Ein Aushang auf einem Blatt Papier am Eingang informiert über die neuen Öffnungszeiten.

Um aviso em uma folha de papel na entrada informa o novo horário de funcionamento.

Abrir a página completa da palavra: Aushang

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...