tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22324

das Hinweisschild

cartello informativo

das Hinweisschild, die Hinweisschilder

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Hinweisschild, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Hinweisschild vs Aushang

avviso

Entrambe le parole possono riferirsi a un’informazione sugli orari di apertura esposta all’ingresso. «Aushang» (avviso) sottolinea la comunicazione scritta affissa in un luogo pubblico. «Hinweisschild» (cartello informativo) sottolinea che l’informazione si trova su un cartello. A seconda di come è presentata, la stessa informazione può essere indicata con entrambe le parole.

Esempio visivo per Aushang
Hinweisschild

Ein Hinweisschild am Eingang informiert über die neuen Öffnungszeiten.

Un cartello informativo all’ingresso informa sui nuovi orari di apertura.

Aushang

Ein Aushang auf einem Blatt Papier am Eingang informiert über die neuen Öffnungszeiten.

Un avviso su un foglio di carta all’ingresso informa sui nuovi orari di apertura.

Apri la scheda completa: Aushang

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...