الألمانية اسم B2 الترتيب 22324

das Hinweisschild

لافتة إرشادية

das Hinweisschild, die Hinweisschilder

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Hinweisschild، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Hinweisschild vs Aushang

إعلان

يمكن أن يشير كلا اللفظين إلى معلومات عن أوقات العمل معلّقة عند المدخل. يؤكد «⁨Aushang⁩» (إعلان) على أنها رسالة مكتوبة معلّقة في مكان عام ليراها الجميع. ويؤكد «⁨Hinweisschild⁩» (لافتة إرشادية) على أن المعلومات مكتوبة على لافتة. وبحسب طريقة عرض المعلومات، يمكن وصفها بالكلمتين كلتيهما.

مثال مرئي على Aushang
Hinweisschild

Ein Hinweisschild am Eingang informiert über die neuen Öffnungszeiten.

تُبلغ لافتة إرشادية عند المدخل عن أوقات العمل الجديدة.

Aushang

Ein Aushang auf einem Blatt Papier am Eingang informiert über die neuen Öffnungszeiten.

يُبلغ إعلان مكتوب على ورقة عند المدخل عن أوقات العمل الجديدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Aushang

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...