alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 17117

der Ekel

com nojo

der Ekel

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Ekel, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Ekel vs Abscheu

repulsa

“Der Ekel” (com nojo) designa principalmente o forte nojo sentido, muitas vezes como uma reação física. “Der Abscheu” (repulsa) é mais forte e também pode ser dirigido contra uma pessoa ou ação, ou contra seu aspecto moral. Use “Ekel” (com nojo) para a reação imediata e “Abscheu” (repulsa) para uma aversão profunda e mais abrangente.

Exemplo visual de Abscheu
Ekel

Mir ist Ekel vor dem verdorbenen Essen in der Schüssel.

Estou com nojo da comida estragada na tigela.

Abscheu

Sie empfand tiefen Abscheu vor der grausamen Behandlung der Tiere.

Ela sentiu profunda repulsa pelo tratamento cruel dado aos animais.

Abrir a página completa da palavra: Abscheu

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...