alemão VERBO B2 Posição 20294

jobben

fazer bico

jobben – jobbte – hat gejobbt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão jobben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

jobben vs arbeiten

trabalhar

Para um trabalho remunerado nas férias, as duas palavras são possíveis. “Arbeiten” (trabalhar) descreve a atividade de maneira neutra e também é adequado em declarações formais. “Jobben” (fazer bico) é mais coloquial e enfatiza que o trabalho geralmente é temporário ou realizado paralelamente a outra atividade.

Exemplo visual de arbeiten
jobben

In den Sommerferien jobbe ich sechs Wochen in einem Café.

Nas férias de verão, eu faço bico durante seis semanas em um café.

arbeiten

In den Sommerferien arbeite ich sechs Wochen in einem Café.

Nas férias de verão, eu trabalho seis semanas em um café.

Abrir a página completa da palavra: arbeiten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...