Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 20294

jobben

dorabiać

jobben – jobbte – hat gejobbt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: jobben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

jobben vs arbeiten

pracować

W odniesieniu do płatnej pracy w czasie wakacji pasują oba słowa. „Arbeiten” (pracować) neutralnie opisuje tę czynność i pasuje również do wypowiedzi formalnych. „Jobben” (dorabiać) jest bardziej potoczne i podkreśla, że praca jest zwykle tymczasowa albo wykonywana obok innego zajęcia.

Przykład wizualny: arbeiten
jobben

In den Sommerferien jobbe ich sechs Wochen in einem Café.

W wakacje dorabiam przez sześć tygodni w kawiarni.

arbeiten

In den Sommerferien arbeite ich sechs Wochen in einem Café.

W wakacje pracuję przez sześć tygodni w kawiarni.

Otwórz pełną stronę słowa: arbeiten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...